Si svolgerà sabato 28 gennaio a partire dalle 9.30 la seduta del Consiglio Comunale Aperto, eccezionalmente negli spazi della Biblioteca Tilane per avvicinarsi alla cittadinanza. Il parlamentino si rapporterà direttamente con i padernesi sul tema: “Paderno Dugnano in transizione. Le dinamiche del mercato del lavoro: strumenti per chi crea e cerca lavoro”.

L’appuntamento si rivolgerà in particolare ai rappresentanti del mondo del lavoro, datori e lavoratori giovani o meno giovani, ai quali verrà presentato un dossier che fotografa le dinamiche del mercato del lavoro nella nostra città e un progetto che offre sostegno psicologico ai lavoratori in difficoltà.

“L’Amministrazione Comunale non può sostituirsi all’iniziativa privata ma ha il dovere di accompagnare i processi di sviluppo che possono incentivare l’occupazione. Per farlo – spiega il Sindaco Marco Alparone – abbiamo bisogno di strumenti che ci dicano in quale direzione sta andando l’offerta del lavoro, quali sono le esigenze in termini di risorse umane da parte delle aziende che operano sul territorio e quale potenzialità attrattiva ha la nostra città per nuovi investimenti. Per questo abbiamo chiesto ad Afol di sviluppare un’indagine anche per verificare quale è la domanda, non solo da un punto di vista numerico ma anche quali sono le professionalità, la formazione e il profilo delle persone che oggi cercano lavoro o hanno l’esigenza di ricollocarsi.”

DOPO IL SALTO, IL SOSTEGNO PSICOLOGICO PER I LAVORATORI IN DIFFICOLTA’
E ASCOLTARE ON LINE IL CONSIGLIO

“A questo strumento tecnico, fondamentale per meglio indirizzare l’azione amministrativa, si affianca uno strumento sociale che è il progetto ‘LavorativaMente’ sviluppato dalla cooperativa Duepuntiacapo. Si tratta di un servizio di ascolto che si prefigge l’obiettivo di accompagnare anche psicologicamente le persone in cassa integrazione, in mobilità, disoccupate o in una condizione di fragilità lavorativa offrendo un sostegno per riuscire a gestire gli aspetti emotivi legati alla fase critica in cui si trovano. Chiederemo ad Afol e a Duepuntiacapo di aggiornare costantemente queste indagini in modo che l’Amministrazione Comunale e tutti gli attori del mondo del lavoro possano accedere a questo osservatorio che ci permetterà di muoverci sinergicamente per dare risposte concrete a chi cerca lavoro o si trova nelle condizioni di doversi ricollocare”.

Come per ogni seduta consiliare, vi ricordiamo che è possibile seguire in diretta l’assemblea sul proprio pc, dopo la recente modifica dello Statuto, a questo indirizzo. Recatevi qui dopo le ore 9.30 e potrete ascoltare on air a questo link.

Vi segnaliamo due importanti appuntamenti per questa e la prossima settimana, presso l’Auditorium Tilane, in p.zza della Divina Commedia n°3.

Giovedì 14 Aprile alle ore 20 si inizierà una serie di due appuntamenti parlando di Web 2.0
I temi della serata saranno:

• i social network per il lavoro e lo svago
• il web sociale
• l’account di Google
• gmail e relative funzionalità
• google e l’home-page personalizzata
• google Reader, Google Maps, Google Documents

CONTINUA DOPO IL SALTO CON LE ALTRE INFO

Si prosegue al secondo appuntamento con Giovedì 21 Aprile, sempre alle ore 20, parlando di Posta Elettronica Certificata (P.E.C.).
In questo caso i temi della serata saranno:

• cos’è la Posta Elettronica Certificata e come si usa
• come si ottiene e quanto costa la PEC
• configurazione del client email per la PEC
• utilizzo pratico ed esempi

L’ingresso è libero sino ad esaurimento posti.

Per maggiori informazioni, visita questo link o scarica qui la locandina completa.

Informiamo tutti i nostri lettori di un’interessante iniziativa proposta dalla biblioteca Tilane: dallo scorso 1 settembre sono aperte le iscrizioni per svariati corsi didattici, nella fattispecie, divisi in 3 categorie: lingue, informatica, tempo libero.                                    Nella categoria lingue, troviamo l’inglese che fa da padrone, con dei corsi piuttosto articolati (base, intermedio, avanzato), seguendo con inglese conversazionale di 1° livello; infine, per i più ”maturi”, un’interessante corso d’inglese senior, rivolto direttamente  agli over sessanta. Quindi abbiamo il francese (base), il tedesco (base), lo spagnolo (base, intermedio).

Per la categoria informatica, sono presenti in programma corsi di ”informatica di base”, ossia un vero e proprio ABC per tutti i principianti di PC, un eccellente vademecum per i profani e tutti coloro i quali vedono il PC ancora come un infernale archibugio di demoniaca natura. Di seguito due utili corsi di Excell (base, avanzato)  e per concludere la sessione, un approfondito corso di “internet e posta elettronica”.

CONTINUA DOPO IL SALTO CON CORSI PER IL TEMPO LIBERO: DALLA FOTOGRAFIA ALLA DEGUSTAZIONE

Nella categoria tempo libero, oltre ad un utile corso per la fotografia digitale, ci sono due vere e proprie “chicche” per i buongustai e tutti gli amanti della buona tavola, ma sopratutto del buon vino: il primo corso titola “degustazione vino e abbinamento col cibo”, per il secondo invece parliamo di “cioccovino”. Per tutte le ulteriori informazioni sui corsi (come iscriversi, orari, ecc.) , potete connettervi direttamente sul sito della Tilane: http://blog.csbno.net/padernotilane/, oppure contattare la segreteria al n° 029184485. Saluti e buon divertimento, anzi saluti e buon apprendimento.

- Per altre notizie sulla Biblioteca Tilane clikka in basso sull’omonimo tag -

Aggiornamento:
L’apertura comincerà da giovedì 2 settembre. Non da inizio settimana, dunque, ma dal primo giorno previsto (giovedì) del mese. Ci scusiamo per l’inconveniente.

Ogni cosa a suo tempo. E’ vero. Ma, certe volte, il miglior modo per far sì che le amministrazioni reallizino celermente quanto promesso è proprio quello di affiancarle passo dopo passo in questa opera. Ed ecco che, infatti, a partire da settembre ogni martedì e giovedì la bibliteca Tilane rimarrà aperta con orario continuato fino alle 23. Comincerà da settimana prossima un periodo sperimentale, che durerà qualche mese, nel quale l’Amministrazione testerà il concreto utilizzo della biblioteca da parte dei cittadini, verificando così se l’apertura serale della struttura possa giovare o meno agli utenti.

Vi ricorderete sicuramente la lettera che Paderno 7.0 ha inviato qualche mese fa all’Assessore alla Cultura Tagliabue (leggila qui), tramite la quale la nostra associazione si è voluta far carico di una serie di problematiche inerenti all’ormai noto centro culturale. Questioni di una certa rilevanza, che spaziavano dalla sicurezza all’utilizzo della struttura, per portare alla luce alcuni problemi che gli utenti, ed in particolare gli studenti, incontravano quotidianamente. Dopo avere così ottenuto un incontro con l’Assessore e i dirigenti competenti in comune, siamo stati tranquillizzati in ordine alla risoluzione di queste situazioni, ricevendo la massima disponibilità a discutere e dibattere.

Ecco che, come via abbiamo già anticipato, la questione aria condizionata, fatta presente nella lettera, viene subito risolta prima delle vacanze estive, per la felicità di molti utenti che pativano i 40 gradi della serra-bunker. Ed ora, dopo mesi e mesi di richieste, la biblioteca rimarrà aperta anche di sera, prendendo esempio da tutte le sue simili della provincia di Milano. Non che questi problemi non si volessero risolvere, anzi. Ma certe volte la la pressione mediatica della società civile può servire da fantastico motore propulsore per accelerare il miglioraramento di certe situazioni, facendo presente l’urgenza con cui i cittadini avvertono questi problemi.

CONTINUA DOPO IL SALTO: QUAL E’ IL VERO SCOPO DELLE TILANE?

Qual è ora lo scopo che potrebbe avere in futuro questa struttura? Bhè non è difficile capirlo. Il centro Tilane dovrà diventare nei prossimi mesi ed anni il primo nuovo centro di tutta la città. E per far questo ci vorranno molti accorgimenti che dall’alto si dovranno prendere, affinchè questa opportunità serva concretamente per dare un po’ di vita a Paderno Dugnano: organizzare feste di quartiere, rilanciare il commercio di vicinato, offrire a chiunque decida di investire qui la convenienza e la possibilità di aprire nuove attività a Paderno Dugnano, spalancando loro le porte della nostra città. E, soprattutto, dando così l’opportunità a giovani ed anziani di vivere veramente il proprio territorio non solo per impostare la propria residenza, ma anche per instaurare un legame di appartenenza con la comunità. E’ un sogno? Che lo sia o meno, siamo certi che questo si possa realizzare, come sembra si stia facendo.

Parte la prima edizione del Premio Nazionale di Poesia “Giosafatte Rotondi”. Dedicato al nostro compianto scrittore padernese, noto per le poesie in vernacolo, amico di Delio Tessa, considerato uno dei più grandi poeti dialettali del Novecento, il concorso sarà aperto a tutti gli autori residenti in Italia, all’estero, purchè le opere pervengano redatte in lingua italiana.

Fino al 24 settembre ci sarà tempo per partecipare al bando, presentando una poesia inedita o edita. La premiazione avverrà il 20 novembre 2010 presso l’Auditorium Tilane in piazza della Divina Commedia. Il Premio è organizzato dal Movimento Culturale “Cavalieri per l’Europa” – Cenacolo Letterario – Sezione Poesia, con il patrocinio della Città di Paderno Dugnano, della Fondazione Emilio Bernardelli, della Società Edificatrice Niguarda e dell’Associazione “Fera De Dugnan”.

Paderno 7.0, tra l’altro, non è nuovo a parlare di poesia. Proprio qualche mese fa, infatti, abbiamo intervistato la Presidente del Cenacolo Letterario – Sezione Poesia, Jessica Malfatto, che sta organizzando questo evento: a questo link potete trovare la videointervista ad una studente padernese, che della scrittura sta facendo la sua vita.

CONTINUA DOPO IL SALTO

Dunque, un’occasione per riscoprire non solo un magnifico poeta nostro concittadino, ma per dare spazio ai nuovi talenti nel segno della nostra storia.

Per l’occasione vogliamo proporvi una sua composizione:

L’orbin de Dugnan

Quand……
Te se regòrdet? L’era
la primavera del quarantatrii.
I ann mai-pù fenii
della guerra che avevom no voruu.
Dopo, saria vegnuu
(i todèsch gh’eren) i repubblichin,
la Muti, i SS…
(Ma del rest, anca adess, gh’emm la Volanta
Rossa che, tant e tant… Ben, lassa corr
tutt quistion de color… E beato tì
che, quji robb lì, tì te je vèdet minga …)

Donca,
la mattina che hin
vegnuu a toeu-sù i campann e a portài-via…
O la malinconia della giornada
prima! La scampanada:
l’ùltema scampanada, a concert pien!…
Ancaben che tì, orbin, te l’ee nò vista
quella partenza trista,
però t’ ee sentii el gropp
del magon; e, quji fopp, te j’ ee sentii
ras e impienji de lagrim…

Quand, poeu…
Mascarada de lùj;
rebùj e baraonda;
sudor che gronda sottavia ai costumm;
fumm de incens e de vin…
Quand hin tornaa i campann del concert noeuv-
novent e barlusent,
ti t’ ee voruu pertend on postajoeu
in su on carr, anca ti;
e t’an mascaraa-sù, compagn di alter…
Ma – alt, in su quel carr; fermo e compost,
al tò post – tì, te sèret nò ona maschera…

E infin
(pret e pùji mai sagòj) el campanin
noeuv: per i campann noeuv!
Vuna ‘dree l’altra, a pian,
i àn tiraa-sù: campann e campanon.
Emozion della gent
(no se sent a fiadà)
ferma a guardà: che la se deslontana
- la campana – on trattin e poeu on trattin,
sù sù, in sul campanin noeuv, al post noeuv.
Per arj, incontra al ciel.

.                          ***

…O che bell ciel de Ottober, lavaa-foeura,
che par fina che el voeura fà-via tutt
el gramm e el brutt e el tòrbor e el nebbiaa..
o che serenitaa ciara de autun !..

                            ***

No gh’ è nissun che fiada; ma l’orbin
el guarda in alt, come on fiolin. E el rid…

Dopo diversi mesi di polemiche e smentite, ce l’abbiamo fatta. La biblioteca Tilane è finalmente dotata di condizionamento d’aria in tutta la sua struttura. Quello che sembrava un semplice comfort per una qualsiasi infrastruttura, pubblica o privata, era riuscita a produrre una vera e propria ‘tragedia’ per tutti gli utenti del centro culturale, soprattutto per gli studenti impegnati obbligatoriamente nella preparazione degli esami estivi. Ma finalmente, ora non è più così e vi spieghiamo il perchè.

La nuova struttura di Piazza della Divina Commedia, infatti, è costruita, come saprete, su enormi vetrate e pannelli trasparenti, che causano un altissimo effetto serra, provocando, soprattutto d’estate, un notevole disagio a rimanere al suo interno. E se l’anno scorso l’intero centro non era ancora dotato di aria condizionata per la frettolosità della sua apertura, producendo un calore asfisiante e percepibile per tutti gli utenti della biblioteca, quest’anno solo la sala degli studenti è rimasta sprovvista di un tale accessorio così indispensabile. Con quale conseguenza? L’impossibilità ovvia di rimanere a studiare alle Tilane, non avvertita, ahimè, da tutti coloro che si trovavano all’esterno di tale stanza.

Ecco perchè Paderno 7.0 si è da subito fatta portavoce delle decine e decine di studenti che ogni giorno frequentano le Tilane, dapprima inviando una lettera all’Assessore alla Cultura Tagliabue, poi conversando con dirigenti ed Assessore in un apposito colloquio, e da ultimo continuando ad incalzare tutti coloro che potessero essere diretti o indiretti responsabili di tale situazione. Dopo ben più di due mesi dall’inizio di questo percorso, perciò, possiamo dirvi, permettetecelo, di essere riusciti a “vincere” questa battaglia, attraverso un’insistenza ed una pressione tale, senza le quali gli studenti verserebbero ancora in condizioni decisamente drammatiche. Dobbiamo ringraziare, per dovere di cronaca, anche la disponibilità dei dirigenti comunali, persone nelle quali Paderno 7.0 è riuscito a trovare degli interlocutori necessari e competenti per risolvere questi disagi avvertiti dagli studenti.

CONTINUA DOPO IL SALTO CON LA RAGIONE DEL MALFUNZIONAMENTO

Ma, vorrete sapere voi, a cosa è dovuto questo malfunzionamento, così dannoso, nel condizionamento d’aria? Praticamente ad un errore decisamente evitabile da parte di chi ha predisposto il sistema. Secondo fonti interne alla biblioteca, infatti, siamo venuti a sapere che è stata l’inversione negligente di cavi all’interno della struttura a causare una dispersione di aria condizionata. Nessun danno, insomma, dato che tutto funzionava regolarmente: l’aria veniva emessa, ma risucchiata al contempo. E l’aspetto interessante di questa vicenda è il fatto che la tempestività con cui si è compresa e risolta questa situazione è durata ben più di due mesi. Insomma, un caso di incompetenza che speriamo non si verifichi mai più.

“La gente è strana”, come dice una nota canzona italiana. O meglio, lo sono i giornalisti. Nel giorno in cui si celebra e si difende la libertà di stampa, tacendo e chiudendosi la bocca al posto di parlare, possiamo altrettanto dirvi che, forse, il diritto di informare dovrebbe essere un pò meglio utilizzato. Tanti sono gli argomenti e i temi da poter approfondire, anche a livello locale, ma, forse, certi uomini di penna preferiscono soffermarsi su particolari tanto frivoli quanto inutili, nella speranza di vedere qualche baglio di popolarità e di interesse.

Ci riferiamo, in particolare, a quanto accaduto qualche giorno fa alla Biblioteca Tilane, per chi ancora non lo sapesse. Un baldo vecchietto, sedendosi in poltrona per leggere un quotidiano, ha inavvertitamente dimenticato la propria protesi dentaria al proprio posto a sedere. Come potete immaginare, la reazione dei presenti, tra cui il sottoscritto che si trovava lì in quel momento, è stata di grande ilarità, con un signore che, sedendosi al posto del vecchietto, ha gridato “Qualcuno ha dimenticato la dentiera?”. Ecco perchè colui che vi scrive, ridendo e scherzando, ha pensato bene di pubblicare sul proprio profilo di Facebook la foto incriminata, volendo far ridere per un accaduto tanto bizzarro anche gli amici. Senza, sottolineamo, pensare minimamente di poter pubblicare sul blog di paderno7onair.it una simile notizia. Tutto sembra terminare qui, ma in realtà continua abbondantemente nelle pagine della carta stampata dei giorni seguenti. “Trovata una dentiera in biblioteca, caccia allo sdentato di Paderno”, titolano i quotidiani ed i giornali locali: Il Cittadino, Il Notiziario, ed addirittura l’edizione di ieri de Il Corriere della Sera – Milano. Come a voler rifilare ai propri lettori una qualsiasi notizia che possa attirare la loro attenzione, senza badare a vedere se la notizia serva realmente alla collettività più di tanto oppure no.

Quel che ancor di più ci insospettisce, però, è l’etica professionale dimostrata, proprio in questa occasione, da certi giornalisti, i quali, non contenti di aver fatto “lo scoop del secolo”, arrivano anche a voler spacciare per propria la foto del misfatto. Un noto giornalista de Il Cittadino, infatti, sul sito web del proprio giornale, non solo ha deciso di riprendere un tale evento come un accadimento di grande portata (ma questo non è affar nostro), ma ha riportato, come propria, una foto che di proprio non ha nulla. Andando sul profilo facebook del sottoscritto, infatti, ha copiato e salvato l’immagine, spacciandola sul proprio giornale come fatta di persona, con tanto di copyright personale. Un fatto che ha dell’incredibile, oltre che del penalmente rilevante: che si tratti o meno di una dentiera, quel che importa è che un comportamento del genere non è mai da tenere, non solo perchè lo dice la legge, ma perchè lo dice, soprattutto, l’educazione ed un minimo di etica professionale. Ecco perchè aspettiamo che tale giornalista ci rivolga le proprie scuse, pubblicamente e privatamente, non appena venga a sapere di quanto ha commesso.

CONTINUA DOPO IL SALTO: MANCA REALMENTE LA LIBERTA’ DI STAMPA, O SIAMO NOI A UTILIZZARLA MALE?

Tornando al discorso iniziale, una domanda sorge spontanea: perchè certe notizie, tanto inutili quanto stupide, trovano un simile spazio sulla stampa locale e non solo? Perchè, proprio in virtù di quel diritto ad informare tanto agognato, non riferiamo ai nostri lettori notizie, che possono realmente servire al sentimento collettivo? Sentiamo tanto parlare di “libertà di stampa”, ma non dovrebbe, forse, essere chi legge a rivendicare il diritto ad essere (ben) informato? Un diritto che, infatti, rappresenta anche un dovere per chi decide di scrivere. Forse lo sciopero, più che legittimo per chicchessia, lo dovrebbe fare anche qualcun’altro.

Già diverse volte vi abbiamo parlato del nuovo centro culturale Tilane, portandovi a conoscenza di alcuni fastidiosi problemi che ne rendevano difficoltoso l’utilizzo da parte degli utenti. Ebbene, come sapete, Paderno 7 non ha esitato a scrivere una lettera aperta all’Assessore alle Attività Culturali ed Identità Locali Tagliabue, facendosi portavoce dei malumori degli studenti, e non solo, della biblioteca; una missiva nella quale noi di Paderno 7 abbiamo puntualmente descritto le varie questioni che coinvolgono le Tilane, sperando in una loro rapida risoluzione, almeno per quelli facilmente risolvibili (clikka qui per leggere la lettera).

Ebbene, dopo pochi giorni dal ricevimento delle lettera, l’Ass. Tagliabue ha immediatamente convocato la nostra associazione per un incontro in Comune insieme al Direttore del Settore Socioculturale Bruccoleri e la Direttrice della Biblioteca De Ponti, volendo discutere a voce delle questioni sollevate e confidando in un dialogo proficuo. Così è stato, anzi la volontà comune, emersa dal colloquio, è stata proprio quella di stabilire eventuali tavoli di discussione, nei quali, in un’ottica di miglioramento di Tilane, cercare di portare la propria testimonianza ed il proprio contributo. L’esito del colloquio è stato poi trascritto in una lettera di risposta, che vi riportiamo dopo il salto, per renderne partecipi tutti gli utenti della bibliteca. Ringraziamo, perciò, i nostri tre interlocutori per la disponibilità mostrata sia nell’incontro sia nella risposta aperta.

Quello che, però, dobbiamo sottolineare, per urgenza, riguardo ad uno dei punti da noi sollevati nella missiva inziale è il condizionamento dell’aria. Il sistema è entrato in funzione solo a partire dalle ultime settimane, dopo le polemiche dello scorso anno per la mancanza dell’impianto, dovuto all’apertura avvenuta prima del termine dei lavori dalla scorsa amministrazione. Come potrete immaginare, il problema è di decisiva importanza, data la struttura “a serra” che caratterizza la biblioteca, con la conseguente esposizione diretta al calore estivo. Ecco perchè segnaliamo con grande preoccupazione che il sistema non funziona nella sala studio, nonostante l’aria condizionata raffreddi regolarmente tutto il resto della biblioteca: quello che accade lì, infatti, è una vera e propria ‘tragedia’, proprio perchè il sole batte tutto il giorno in quella stanza, dove tantissimi sono gli studenti che rimangono a studiare, senza che l’aria esca dalle bocchette. Confidiamo, perciò, in una rapida risoluzione del problema.

CONTINUA DOPO IL SALTO CON LA LETTERA

Egregio Sig. Rienzo,

cercheremo di rispondere alle segnalazioni di cui si è fatto portavoce, ripercorrendo punto per punto le questioni trattate durante l’incontro con me, il Direttore del Settore Socioculturale (Dott. Biagio Bruccoleri) e la Direttrice della Biblioteca (Dott.ssa Franca De Ponti).

Ritengo necessarie però alcune premesse, utili a comprendere le complessità di un servizio pubblico locale come Tilane:

• Il progetto biblioteconomico intorno ai cui principi Tilane è stata realizzata era ambizioso, come era giusto che fosse per una città come Paderno Dugnano.

L’intento era quello di creare un polo culturale che comprendesse biblioteca, spazi per l’entertainment culturale (auditorium e spazio mostre), laboratori per l’educazione permanente, nonché alcuni servizi di interesse per la comunità (come lo sportello lavoro che si inaugurerà il prossimo 7 giugno).

Tutti gli intenti sono stati efficacemente realizzati e il flusso di cittadini che frequenta e gravita intorno a Tilane, cominciando ad animare anche gli spazi del nuovo centro culturale grazie alle iniziative dell’Amministrazione e delle associazioni del territorio, ne sono la dimostrazione. 

• Tilane è una biblioteca di pubblica lettura, i cui compiti e servizi, rivolti alla globalità della popolazione (e per questo finanziata dalla fiscalità generale e non da rette/tariffe), sono definiti dal Manifesto Unesco per le biblioteche pubbliche, dalle linee guide IFLA (International Federation of Library Associations), nonché dalla Legge della Regione Lombardia in materia di biblioteche.

Secondo questi orientamenti la biblioteca opera nei segmenti dell’informazione, del tempo libero, dell’educazione lifelong e della socialità culturale.

Alla luce di queste premesse, è evidente che la complessità, organizzativa e gestionale, risiede proprio nella contaminazione delle funzioni e nella compresenza di pubblici portatori di bisogni differenti, e talvolta confliggenti.

Bambini piccoli con le loro mamme, ragazzini, universitari, anziani, lettori colti o semplici curiosi che percorrono il corridoio alla ricerca di quel libro, quella rivista, quel film che soddisfi i loro interessi, persone che guardano alla biblioteca come puro spazio di incontro (uno spazio pubblico, gratuito e accogliente)…: se ognuno di loro trova il “motivo giusto” per frequentare la biblioteca, allora la biblioteca ha centrato il proprio obiettivo.

La funzione generalista di una biblioteca di ente locale, infatti, fa sì che non ci siano target e funzioni specifiche, come per le biblioteche universitarie o di conservazione, bensì segmenti di pubblico e motivazioni/domande di servizio tutte di pari importanza.

Riconoscere pari dignità alle diverse tipologie di utenti significa per noi porre il fattore umano a fondamento del proprio agire.

Il contatto con e fra le persone, il valore delle esperienze che la frequentazione di Tilane può rappresentare (si pensi ai soggetti più deboli o più soli), l’offerta di opportunità di inclusione sociale attraverso la costruzione di momenti collettivi, la promozione di occasioni di crescita e sviluppo personale (corsistica)…, riteniamo siano finalità altrettanto importanti del garantire l’accesso all’informazione attraverso il patrimonio documentario.

Il lavoro costante di Bibliotecari e Amministrazione deve tendere allora a una ricerca continua di “alleanze”. E questo crediamo debba avvenire anche attraverso un confronto costruttivo come è stato in occasione del nostro incontro, tenendo però presente che in biblioteca esiste una molteplicità di persone che non sanno portare avanti le proprie istanze o formalizzare espressamente i propri bisogni. Essere una biblioteca amichevole significa anche comprendere ciò che resta in latenza e fare la migliore delle sintesi possibili. Una sintesi, peraltro, mai trovata una volta per tutte. Perché la biblioteca deve essere anche promotrice di innovazione nei servizi che eroga. E perché i cittadini hanno a loro volta bisogni e motivazioni all’uso via via mutevoli.

E’ questa la fatica giornaliera dei bibliotecari; una fatica che è anche fonte principale della soddisfazione professionale che possono trarre dal loro lavoro.

Fin qui le premesse, che mi sembravano doverose per condividere un ragionamento di partenza. Ripercorriamo ora punto per punto le questioni da lei sollevate:

USO DEI COMPUTER

La messa a disposizione degli utenti di postazioni informatiche per la navigazione gratuita in rete è uno dei servizi erogati dalle 42 biblioteche facenti parte, come Tilane, del Consorzio Sistema Bibliotecario Nord-Ovest (che, peraltro, dallo scorso ottobre, ha sede qui a Paderno, presso Villa Gargantini).

La decisione di inserire la navigazione internet gratuita è maturata all’interno delle biblioteche in conseguenza alle enormi possibilità che Internet è in grado di offrire in termini di crescita della conoscenza. La mole di informazioni disponibili è tale da aver condotto la comunità bibliotecaria a comprendere l’uso della rete al pari di tutte le altre risorse informative.

Anche l’accesso a internet, come altri servizi offerti, è normato da regole condivise fra tutte le 42 biblioteche del Consorzio Sistema Bibliotecario Nord Ovest, ideatore di uno specifico software che consente:

• da un lato, il pieno rispetto del Decreto Legge 144/2005 (cosiddetto decreto Pisanu antiterrorismo) attraverso la tracciabilità di tutte le connessioni di ogni singolo utente abilitato (mediante registrazione dello “user id”), da mettere a disposizione della Polizia Giudiziaria, soggetto titolato a chiedere l’accesso ai server che conservano la registrazione delle connessioni.
• dall’altro, la regolamentazione in automatico dei limiti temporali di utilizzo delle postazioni. Ogni utente ha a propria disposizione 7 ore settimanali, da consumare in una qualsiasi delle 42 biblioteche.  A Tilane sono a disposizione del pubblico 16 postazioni informatiche, oltre all’offerta gratuita di wi-fi sull’intero edificio. Di queste 16 postazioni, 4, attualmente posizionate nell’Area Musica & Immagine sono solo per la navigazione veloce (20 minuti);  2 postazioni (al primo piano e in area lettura) sono solo per la consultazione del catalogo collettivo (Opac); le altre sono ad accesso più prolungato, fino a un massimo di 2 ore al giorno. Discorso a parte per le 2 postazioni nello Spazio Kids, il cui uso è consentito solo in presenza degli adulti di riferimento di questo target di utenti (fino ai 10 anni).

L’ubicazione delle postazioni informatiche è vincolata alla presenza delle torrette a pavimento, sul posizionamento delle quali non è in alcun modo possibile intervenire. Sappiamo che alcune di queste non consentono, per problemi di visibilità, un controllo continuo dei bibliotecari sull’uso delle postazioni. Ma, a un anno dall’apertura, non si ricordano episodi o scorrettezze di rilievo.  L’attuale collocazione, inoltre, non consente un “isolamento” totale dell’utilizzatore; siamo convinti che la compresenza sia, per la stragrande maggioranza delle persone, un deterrente naturale.

Resta comunque preziosa ogni segnalazione circa usi impropri delle postazioni. In tal senso, oltre il monitoraggio su alcune situazioni di cui vi accennavamo, proveremo ad agire con delle informazioni, che speriamo possano agire da deterrente.

Per far fronte, invece, ad una domanda di postazioni che, in alcuni rari momenti, è maggiore dell’offerta, si informa che è previsto l’acquisto di notebook, con accesso internet wi-fi, da dare in prestito agli utenti, privi di proprio pc, durante la permanenza in biblioteca. L’acquisto è però  subordinato alla copertura di risorse economiche, già previste in bilancio, ma al momento non spendibili.

APERTURA SERALE 

E’ una richiesta ragionevole, che presuppone il reperimento di risorse atte a garantire un servizio qualificato con personale bibliotecario in grado di garantire non solo la mera apertura e chiusura dei locali, bensì l’erogazione dell’intera gamma dei servizi bibliotecari, regolarmente offerti in orario diurno. L’Amministarzione è quindi impegnata affinchè questo progetto di ampliamento degli orari possa prendere avvio appena possibile. Come anticipatoLe, stiamo infatti lavorando ad alcune opzioni che rendano concretamente possibile il vostro, e il nostro, desiderio di socializzare maggiormente Tilane.   

DANNI CONTINUI

Concordiamo con il rammarico espresso dal gruppo di studenti di cui lei si fa portavoce, ma siamo anche convinti che molto potrebbe fare la semplice buona educazione di tutti.

Alcuni danni, come spiegato dettagliatamente durante l’incontro, sono stati veri e propri vandalismi (scritte sui muri esterni); altri sono stati frutto dell’usura (come le maniglie, il cui uso così intensivo non era stato, erroneamente, preventivato). Altri danni non sono invece da imputare ad alcun vandalismo, in quanto provocati da utenti ‘difficili’, affetti, peraltro, da gravi patologie, per i quali la frequentazione della biblioteca è parte importante di un programma di integrazione sociale. La collaborazione con gli educatori dei centri che seguono queste persone prosegue da lungo tempo e quello alla porta dei bagni è il primo danno verificatosi in anni.

Ci rammarica, invece, constatare come spesso basterebbe un comportamento più educato da parte di tutti, per mantenere con molta meno fatica un luogo bello, in ordine e pulito: evitare di spegnere le sigarette per terra anziché nei portaceneri, fare un po’ più di attenzione a non rovesciare le bevande che si portano al tavolo, non incidere i tavoli studio, le sedie e le poltrone con disegni e scritte.

CONTROLLI PER FURTO

Anche se discreti, i controlli dei bibliotecari sulle segnalazioni acustiche dei varchi antitaccheggio, sono regolari. Frequentemente, però, sono i materiali provenienti da altre biblioteche, con sistemi antitaccheggio non compatibili con il nostro, a far scattare l’allarme. Si tratta in ogni caso di materiali già registrati in carico all’utente.

Siamo convinti, comunque, che la percentuale di furti, sempre possibili nelle biblioteche a scaffale aperto, non sia così consistente da giustificare l’introduzione di una guardia all’ingresso per l’intera giornata, con costi a carico dell’Amministrazione di gran lunga superiori a quelli utili a riacquistare il patrimonio illegalmente sottratto. In altri termini, il trade-off sarebbe altamente diseconomico.

MIGLIORE COLLOCAZIONE DEGLI SPAZI

Lo schema distributivo degli spazi è stato frutto di approfondite riflessioni di carattere biblioteconomico, sottoposte poi a un confronto altrettanto approfondito con lo Studio Aulenti.

Era fondamentale che il progetto distributivo impattasse positivamente sul grado di efficacia del servizio, sulla gamma delle opzioni d’uso degli spazi da parte dell’utenza che, ribadiamo, ha bisogni e motivazioni tanto di studio e ricerca quanto di socialità. I presupposti erano: una facilità di lettura degli spazi e dei percorsi; una semplicità d’uso degli spazi e degli strumenti; un ottimale livello di accoglienza, comodità e confort.

Crediamo che, al di là di alcuni limiti progettuali che si sono resi evidenti con l’osservazione e l’uso quotidiano, la biblioteca sfrutti al meglio tutto lo spazio disponibile.

Tuttavia qualsiasi suggerimento realizzabile sarà senz’altro preso in considerazione.

Per quanto concerne la collocazione di patrimonio in sala studio, si tratta di un patrimonio disciplinare umanistico difficilmente collocabile altrove. Parliamo di quasi 3.000 volumi delle seguenti discipline: Lingua e Letteratura, Religione e Storia. Ci è parso si trattasse, inoltre, di un patrimonio che, per quanto non specialistico, rispondesse comunque a una richiesta già ‘raffinata’ e potesse essere utile anche ad una fascia d’utenza universitaria. Del resto, in biblioteca tutte le funzioni sono integrate. Non abbiamo nessuna area esclusiva, e inoltre, il suggerimento di sostituire quei volumi con le opere di consultazione, dizionari, codici e enciclopedie, apprezzabile fra l’altro, ci pare al momento difficilmente praticabile, essendo queste un numero molto più esiguo (circa 200).

RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO

Fatti salvi i limiti di legge, ed eventuali imprevisti, la sala studio, come il resto dell’edificio, viene riscaldata e condizionata in modo da offrire il più alto dei confort possibili. Sulla diversità di climatizzazione degli ambienti, rilevata anche dal personale, abbiamo sondato con la ditta di manutenzione degli impianti se fossero presenti malfunzionamenti che fossero causa della sensibile differenza di temperatura fra la sala studio e gli altri spazi, ma tali malfunzionamenti non sono presenti. Come in tutti gli edifici (abitazioni comprese), alcune zone sono più calde o più fredde di altre. Restano comunque utili le vostre segnalazioni in caso di interruzione dell’emissione di aria, calda o fredda a seconda delle stagioni, essendo l’impianto il medesimo.

In questo, come in qualsiasi altro aspetto, cerchiamo di mettere al centro gli utenti, tutti i nostri utenti, proponendo servizi che soddisfino le esigenze di ogni segmento di utenza, armonizzandole. Pensiamo che il buon esito dipenda anche dal riconoscersi come impegnati, tutti, nella medesima partita, puntando su buone pratiche collaborative che consentano un miglioramento quotidiano.

Con i più cordiali saluti

L’ASSESSORE ALLE ATTIVITA’ CULTURALI E IDENTITA’ LOCALE

Rodolfo Tagliabue

Tutti sappiamo quanto la nuova Biblioteca Tilane sia una struttura imponente e culturalmente affascinante. Un centro cittadino, potremmo dire, che ha l’obiettivo di accogliere attorno a sè tante fascie d’eta differenti, diventando, magari, quel punto d’incontro tra le varie anime della città che non è mai esistito. Ecco perchè, dopo i milioni di euro spesi per la sua ideazione e costruzione, le Tilane si apprestano a diventare il fiore all’occhiello di Paderno Dugnano.

Purtroppo, quello che dovrebbe rappresentare l’orgoglio di tutta la nostra città non riesce a raggiungere ancora a pieno gli obiettivi prefissi, e, come vi abbiamo più volte accennato, tanti sono i problemi che attanagliano l’intera struttura. Certo, la costruzione non è ancora terminata per quanto riguarda l’auditorium ed il centro culturale, ma, guardando alla biblioteca, molti sono gli utenti che la frequentano, i quali aspettano che si trovino delle soluzioni ad alcune questioni di decisiva importanza, tanto rapide quanto semplici: l’uso non consono dei pc, il prolungamento dell’orario serale, i continui danni (da ultimo gli atti vandalici sui muri) e la mancanza di sufficienti controlli, prima il riscaldamento e poi il condizionamento…

Ecco perchè noi di Paderno 7.0, nell’ottica dello step 2.0 che ci siamo prefissi e di cui vi abbiamo parlato, abbiamo deciso di farci carico di questi problemi, non negandovi il nostro coinvolgimento da frequentatori assidui della struttura. Prima di affrontare anche le questioni interne ai vari quartieri nella nuova sezione de Il Muretto del Pianto, abbiamo scritto una lettera con tutti i problemi delle Tilane e l’abbiamo inoltrata agli Assessori Di Maio e Tagliabue. Sperando in una rapida soluzione almeno dei punti più importanti ed urgenti, vi riportiamo di seguito la lettera con tutti i problemi in dettaglio. Confidiamo anche nel supporto di voi lettori!

CONTINUA DOPO IL SALTO CON LA LETTERA E L’ELENCAZIONE DI ALCUNI DEI PROBLEMI

Egregio Assessore,

le scrivo per conto di moltissimi ragazzi ed utenti della Biblioteca Tilane, che da diverso tempo patiscono di non pochi problemi che colpiscono i servizi messi a disposizione dalla nuova struttura. Dato il costo elevato pagato da tutti noi cittadini padernesi per la costruzione di un tale centro, ci permettiamo di esprimere delle osservazioni costruttive, che consentano un giusto e pieno utilizzo dei servizi predisposti e che speriamo vengano prese in considerazione.

Cercherò di farLe un elenco rapido e puntuale di alcuni dei disagi che affollano le Tilane:

-          L’uso non consono ed equilibrato dei computer: nonostante l’alto numero di pc presenti, gli apparecchi risultano sempre occupati e non utilizzabili da normali studenti che vorrebbero effettuare delle normali ricerche di studio. I computer sono a disposizione di bambini e persone, che li utilizzano esclusivamente per social network, giochi ed, ahimè, siti non consentiti ai minori, per i quali c’è libero accesso da parte di chiunque (anche i minori stessi) anche in un tale luogo comunale. Occorrerebbe (non potendo certo proibire l’uso anche e giustamente ludico dei pc) una loro diversa collocazione, non ammucchiandoli tutti insieme per il libero utilizzo, ma, magari, separando quelli all’ingresso da altri collocati nella sala studio, espressamente riservati a brevi ricerche a scopo didattico (siamo pur sempre in una biblioteca!). E, soprattutto, non consentirne l’uso spropositato ed illegittimo da parte di certi personaggi, che, copiando i codici ad alcuni utenti ed usandone altri a loro disposizione, non rispettano il tempo consentito e rimangono ore ed ore incollati al video.

-          Apertura serale: noi studenti chiediamo con forza un prolungamento degli orari, per quanto possibile ad effetto immediato, data la dimensione di una tale struttura. Chiediamo, dunque, al pari di molte biblioteche dell’hinterland milanese, che almeno la sala studio rimanga aperta fino alle 22/23.

-          Danni continui: prima le maniglie spezzate dei portoni d’ingresso, poi le porte fracassate dei bagni, e molto altro. Vorremmo che ci fosse una vigilanza più presente per controllare eventuali abusi degli utenti (è un centro culturale, non un circo!) e comportamenti da vandali. Purtroppo, molto spesso circolano persone non dal bell’aspetto, mattina e pomeriggio…

-          Controlli per furto libri inesistenti: molti di noi si sono accorti che, nonostante i controlli elettronici posti all’ingresso per evitare furti di libri e riviste, quando scatta l’allarme, nessuno accorre a fermare gi utenti per verificare e controllare la situazione.

-          Migliore collocazione degli spazi: dati i molti spazi presenti e le diverse fasce di utenti a cui si riferisce la biblioteca, sarebbe forse più utile una migliore collocazione di spazi e mezzi per garantirne il pieno utilizzo da parte di tutti. La sala studio, ad esempio, oltre alla questione pc, dovrebbe essere riservata esplicitamente solo a tale scopo: a cosa servono gli scaffali di libri, che comportano un via vai di persone e che potrebbero essere collocati tranquillamente altrove? E, se proprio, si potrebbero collocare strumenti didattici, quali dizionari ed enciclopedie. Servirebbero, sempre in riferimento alla sala studio, esplicite insegne per invitare tutti ad un rispettoso silenzio e non utilizzo di cellulari.

-          Riscaldamento e Condizionamento: c’è una differenza di temperatura tra la sala studio ed il resto della biblioteca di qualche grado, che causa un clima più freddo d’inverno. Per l’aria condizionata, si spera che questa arrivi non appena il caldo si farà insopportabile, a differenza dello scorso anno.

Con questa lettera, abbiamo soltanto voluto far presente alle autorità competenti queste questioni, la cui risoluzione potrebbe solo portare ad una migliore fruizione dei servizi presenti. E non vogliamo in qualsiasi caso denigrare il lavoro della maggioranza dei bibliotecari, che svolge a pieno le proprie mansioni.

Abbiamo evitato di raccogliere firme fin da subito, ma, qualora ce ne fosse la necessità, non ci saranno problemi da parte nostra al riguardo.

L’Assessorato alla cultura dà il via ai propri progetti per i prossimi anni con una nuova metodologia che mira ad una maggiore partecipazione delle associazioni alla progettazione e stesura della programmazione del calendario annuale. Ad aggiungersi a queste novità anche l’importante notizia che i nuovi spazi della biblioteca Tilane sono ormai pronti per essere riempiti e valorizzati: un binomio che può realmente dare un nuovo slancio alla produzione culturale di Paderno.

Accanto al rodato meccanismo del patrocinio e dei contibuiti economici infatti l’Amministrazione vuole iniziare un cammino di “produzione culturale partecipata” definendo ogni anno delle idee-progetto attorno a cui ogni associazione o gruppo può contribuire  secondo la propria specificità culturale, articolando e declinando così sotto diverse angolature il progetto iniziale. Le associazioni che intendono aderire alle idee-progetto potranno formare con gli uffici della biblioteca Tilane dei “tavoli progettuali e relizzativi” a disposizione dei quali l’Assessorato metterà appositi budget.

Quest’anno il cuore del progetto sarà l’identità e la memoria locale, ovvero la storia e la tradizione di Paderno, con i ricordi e le testimonianze e i documenti dei nostri concittadini. In allegato, come potete trovare anche sul sito del Comune, le idee-progetto relative a questo tema. Noi di Paderno 7.0 abbiamo trovato molto interessante questa iniziativa, sia per il tema scelto che per la modalità; è vero che il tema dell’identità locale e della nostra storia culturale è stato affrontato anche in passato con iniziative piccole e grandi, penso ad esempio alle mostre sugli attrezzi agricoli dei nostri nonni, alle raccolte fotografiche di “Archivio e dintorni”, al recente concorso fotografico di città 2000 ecc.; l’idea però che ci sia una progettazione di più soggetti attorno ad un tavolo ci solletica la curiosità, nella speranza di vedere iniziative anche originali che trattino la tematica delle nostre tradizioni anche da nuove angolature culturali (musica, pittura, scienza …).